Per ara... la resta és silenci.

No se'n van, tornen a l'origen. Recita com si et ballés sobre la llengua. Alguna cosa està podrida. Creus que tenia aquest aspecte sota terra? M'havia portat a coll mil vegades, tenia una gràcia infinita i una excel·lent fantasia. Feien que tota la taula esclatés d'alegria. Creus que feia aquesta pudor? L'espectacle és horrible. Hem tornat, totalment despullats... Tots som éssers, i la natura fa el seu curs. Qualsevol exageració s'allunya dels propòsits del teatre: no desbordis la modèstia de la Natura. La natura sobreviu l'ésser humà. L'ésser no entén que la natura se'l menja. L'ésser s'aferra a l'opulència quan la terra li ha dit prou. L'opulència de l'ésser. La natura fa el seu curs, digui el que digui la vergonya.

Una creació de la Pèrfida sobre una història de William Shakespeare.

Jordi Boixadós: Espectre, Comediant I, Osric, Enterramorts, Capellà

Joan Borràs: Claudi

Roser Campanyà: Gertrudis

Hugo Cortés: Laertes. Comediant II

Arnau Marín: Hamlet

Sergio Peinado: Horaci. Poloni

Núria Serra: Ofèlia

amb Cristina Ballart, Teresa Solà, Gio Dzamukashvili

Espai escènic: La Pèrfida Cia

Vestuari: Eva Gubau i la Pèrfida Cia

Il·luminació: La Pèrfida Cia

Fotografia: Aleix Marín

Cartell: Flo

Coreografia d'esgrima teatral: Isaac Morera

Agraïments: Teatre de l'Enjòlit, G.I. Joe, Jaume Serra i Yorick